Informativa sulla privacy

1. Protezione dei dati in breve

Informazioni generali

Le seguenti informazioni offrono una panoramica semplice su cosa accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutte le informazioni che possono identificare personalmente un individuo. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono riportate nella presente informativa sulla privacy elencata dopo questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono disponibili nella sezione „Nota sul titolare del trattamento“ della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i Suoi dati?

I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, quando Li comunica a noi. Si tratta ad esempio di dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o dopo il Suo consenso durante la visita del sito tramite i nostri sistemi informatici. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accede a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i Suoi dati?

Una parte dei dati è raccolta per garantire il funzionamento senza errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Qualora tramite il sito vengano conclusi o avviati contratti, i dati trasmessi vengono elaborati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.

Quali diritti ha relativamente ai Suoi dati?

Ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull'origine, i destinatari e lo scopo dei Suoi dati personali archiviati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha fornito il consenso al trattamento dei dati, può revocare tale consenso in qualsiasi momento per il futuro. Inoltre ha il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Inoltre Le è riconosciuto il diritto di proporre reclamo presso l'autorità di controllo competente.

Per questo e per ulteriori domande in materia di protezione dei dati può contattarci in qualsiasi momento.

2. Servizi di hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Hetzner

Il fornitore è la Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (di seguito Hetzner).

Dettagli sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

L'utilizzo di Hetzner avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a una presentazione del nostro sito web il più possibile affidabile. Se è stato richiesto un relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR e del § 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente (p.es. device-fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento per conto

Abbiamo stipulato un contratto di nomina a responsabile del trattamento (AVV) per l'utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web siano trattati dal prestatore di servizi soltanto secondo le nostre istruzioni e in conformità al GDPR.

3. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizza questo sito web vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono informazioni con cui Lei può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale finalità ciò avviene.

La informiamo che la trasmissione dei dati su internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

Nota sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento per il trattamento dei dati su questo sito web è:

Maria Florence Okagwe Item Germany e.V.
Fanny-Leicht-Straße 31
c/o Sr. Mary Rosecarmel Umah
70563 Stuttgart

Telefono: +49 176 61217625
E-mail: maria-florence-ev@outlook.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che da sola o congiuntamente ad altri determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Periodo di conservazione

Salvo diversa indicazione nella presente informativa sulla privacy, i Suoi dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo per cui sono stati raccolti non cessi. Se esercita un legittimo diritto di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati saranno cancellati, salvo che non sussistano altri motivi legittimi che consentano la conservazione dei Suoi dati personali (p.es. obblighi di conservazione fiscali o commerciali); in quest'ultimo caso la cancellazione avverrà al venir meno di tali motivi.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Se ha dato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i Suoi dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a del GDPR ovvero dell'art. 9, par. 2, lett. a del GDPR se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9, par. 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell'art. 49, par. 1, lett. a del GDPR. Se ha acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso a informazioni nel Suo dispositivo (ad es. via device-fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base del § 25, par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I dati necessari per l'esecuzione di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali saranno trattati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. Inoltre trattiamo i Suoi dati quando ciò è necessario per adempiere un obbligo legale sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. c del GDPR. Il trattamento dei dati può altresì basarsi sul nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Le basi giuridiche rilevanti in ciascun caso saranno indicate nei paragrafi seguenti della presente informativa.

Destinatari dei dati personali

Nel corso della nostra attività collaboriamo con diverse entità esterne. Talvolta è necessario trasferire a queste entità anche dati personali. Trasmettiamo i dati personali a terzi soltanto quando ciò è necessario per l'esecuzione di un contratto, quando siamo legalmente obbligati a farlo (p.es. trasmissione di dati alle autorità fiscali), quando abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR al trasferimento o quando un'altra base giuridica consente il trasferimento dei dati. Quando utilizziamo responsabili del trattamento, forniamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un valido contratto di nomina a responsabile del trattamento. In caso di trattamento congiunto viene stipulato un accordo sul trattamento congiunto.

Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo consenso espresso. Può revocare un consenso già prestato in qualsiasi momento. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non ne è compromessa.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari nonché contro la pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL'ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F DEL GDPR, HA IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO DI OPPORSI, PER MOTIVI LEGITTIMI DERIVANTI DALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI; CIÒ SI APPLICA ANCHE AL PROFILING BASATO SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA SPECIFICA SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI, SALVO DIMOSTRAZIONE DI MOTIVI LEGITTIMI E IMPERIOSI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O SE IL TRATTAMENTO SERVE PER L'ACCERTAMENTO, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 1 DEL GDPR).

SE I SUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER ATTIVITÀ DI MARKETING DIRETTO, HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI A FINI DI TALE MARKETING; QUESTO VALE ANCHE PER IL PROFILING NELLA MISURA IN CUI È CONNESSO A TALE MARKETING DIRETTO. SE SI OPPONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER TALE FINALITÀ (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 2 DEL GDPR).

Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno la loro residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo è senza pregiudizio di altri rimedi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati

Ha il diritto di ottenere i dati che La riguardano e che trattiamo sulla base del Suo consenso o per l'esecuzione di un contratto in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di richiederne la trasmissione diretta a un altro titolare del trattamento se tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali conservati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo del trattamento e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per questo e per ulteriori domande relative ai dati personali può contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Può contattarci in qualsiasi momento per questo. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

• Se contesta l'esattezza dei Suoi dati personali conservati presso di noi, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificare ciò. Durante il periodo di verifica ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
• Se il trattamento dei Suoi dati personali è stato/è illecito, può chiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei li necessita per l'esercizio, la difesa o la rivendicazione di diritti, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.
• Se ha presentato un'opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR, si deve effettuare un bilanciamento fra i Suoi interessi e i nostri. Finché non è chiaro quali interessi prevalgano, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.

Se ha limitato il trattamento dei Suoi dati personali, tali dati possono essere trattati — tranne che per la loro conservazione — soltanto con il Suo consenso, per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti o per la protezione dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di importanza pubblica dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questa pagina utilizza, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che ci invia come gestore del sito, una crittografia SSL o TLS. Una connessione criptata è riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da „http://“ a „https://“ e dall'icona a forma di lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci invia non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Si oppone all'uso dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di pubblicazione (Impressum) per l'invio di materiale pubblicitario non espressamente richiesto e materiale informativo. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di materiale pubblicitario, ad esempio tramite spam e-mail.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e conserva automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento (referrer)
• Nome host del computer richiedente
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Non viene effettuata una ricostruzione di questi dati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla rappresentazione tecnicamente senza errori e all'ottimizzazione del proprio sito web — a tal fine devono essere raccolti i file di log del server.

Richieste via e-mail, telefono o fax

Se ci contatta via e-mail, telefono o fax, la Sua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), viene memorizzata e trattata presso di noi al fine di evadere la Sua richiesta. Questi dati non verranno trasmessi senza il Suo consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR se la Sua richiesta è connessa all'esecuzione di un contratto o è necessaria per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo per la gestione efficace delle richieste rivolte a noi (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) o sul Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR) qualora sia stato richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati che ci invia tramite richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederà di cancellarli, revoca il consenso alla conservazione o lo scopo della conservazione dei dati viene meno (p.es. dopo l'avvenuta elaborazione della Sua richiesta). Disposizioni di legge vincolanti — in particolare i termini di conservazione legali — restano riservate.

5. Newsletter

Dati della newsletter

Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che Lei sia il proprietario dell'indirizzo e-mail indicato e che accetta di ricevere la newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti o sono raccolti solo su base volontaria. Questi dati li utilizziamo esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li comunichiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a del GDPR). Il consenso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link di cancellazione („Unsubscribe“) nella newsletter. La liceità dei dati trattati fino alla revoca rimane inalterata.

I dati che ci ha fornito per la ricezione della newsletter saranno conservati fino alla Sua cancellazione dalla newsletter presso di noi o presso il fornitore del servizio newsletter e saranno cancellati dopo l'annullamento dell'iscrizione o al venir meno dello scopo. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dal nostro servizio di newsletter a nostra discrezione nel quadro del nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. I dati conservati per altri scopi restano invariati.

Dopo la Sua cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il Suo indirizzo e-mail potrà essere eventualmente memorizzato presso di noi o presso il fornitore del servizio in una blacklist, se ciò è necessario per prevenire invii futuri. I dati presenti nella blacklist sono usati solo per questo scopo e non vengono uniti con altri dati. Ciò serve sia al Suo interesse sia al nostro interesse a rispettare le normative legali nell'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). La memorizzazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Può opporsi alla memorizzazione se i Suoi interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.

Fonte (traduzione): https://www.e-recht24.de